From Audrey Gelman to Bobbi Brown, second-time female founders are on the rise