Dogs aren’t just a vibe, they’re a lifestyle, and Fable built a brand to match